Airdream-mærket understreger Citroëns bidrag til beskyttelse af miljøet og teknologiske ekspertise på dette område. For at gøre sig fortjent til dette mærke skal modellerne opfylde følgende tre kriterier: - have CO2-udledninger pr. km på 140 g eller mindre - være fremstillet på en fabrik, der er ISO 14001-certificeret - være konstrueret, så 95 % af bilen kan genvindes ved skrotning. C4 HDi 92 (117 g CO2/km), HDi 110 DPFS (118 g CO2/km) og HDi 140 DPFS (140 g CO2/km) gør sig fortjent til Airdream-mærket.

C4 fås med to benzinmotorer med avancerede teknologiske løsninger: Direkte indsprøjtning og turbolader (THP 150), flerventils-topstykke, forbedret indsugningsstyring osv. Dette forbedrer motorens effektivitet og reducerer brændstofforbruget og dermed også CO2-udledningen betydeligt.

HDi-motorerne er førende i klassen. De forurener mindre og bruger mindre brændstof end almindelige dieselmotorer. Både CO2-udledning og brændstofforbrug er reduceret med 20 %. Motorerne er udstyret med et elektronisk styret common-rail-system, der optimerer blandingen af luft og brændstof og kraftigt reducerer udledningen af forurenende partikler.

Partikelfiltret (DPFS) i HDi-motorerne er med til at beskytte miljøet ved at opfange og brænde de partikler, motoren producerer. I forvejen er udledningen af partikler meget lav, og med DPFS-filtret falder den til et niveau, der knapt kan måles, og som endda er lavere end kravene i EU's fremtidige miljøstandarder

C4 kan (afhængigt af motor) udstyres med Michelin Energy Saver-dæk. Disse dæk har ekstremt lav rullemodstand, der reducerer brændstofforbruget og dermed også CO2-udledningerne betydeligt. I gennemsnit nedbringes CO2-udledningen med 4 g pr. km.